Amokschützen an amerikanischen High Schools

Ein Recherchebeispiel

Die Massaker oder Amokläufe von Schülern an amerikanischen Schulen haben weltweit Aufsehen erregt. Wie kann man ein solches Thema im WWW recherchieren, wenn a) die entsprechenden Vorfälle eine Weile zurückliegen (sonst bräuchte man auf den Startseiten der Suchmaschinen und Kataloge ggf. nur die Nachrichten anzuklicken) b) wir nicht wissen, mit welchen Begriffen in den amerikanischen Medien in diesem Zusammenhang gearbeitet wird?

In dieser ersten Phase ist es wichtig, Wörter und Begriffe zu sammeln; vor allem auch Orts- und Personennamen. Wir überlegen uns zunächst einmal deutsche Begriffe, die hier wichtig sein könnten und übertragen sie ins Englische. Die Orts-und Personennamen können wir in dieser Phase noch nicht alle wissen.

Wichtig ist es auch, sich Fragen zu überlegen. Zum Teil können wir diese Fragen in Suchmaschinen eingeben. Sie helfen uns aber auch, genau zu bestimmen, was wir eigentlich herausfinden möchten. Vergleichen wir später unsere Suchergebnisse und unsere Ausgangsfragen, haben wir eine recht genaue Erfolgskontrolle über unsere Arbeit.

Hier ein Beispiel, bei dem wir die Frage How many people have died in school shootings in the last ten years? bei der Suchmaschine Ask Jeeves eingegeben haben. Das Ergebnis sieht so aus (Klickgrafik):

 

Aber beginnen wir unsere Recherche zunächst einmal anders.

Eine erste Suche in Suchmaschinen wie etwa AltaVista, könnte aber auch schon weiterhelfen. (Vielleicht suchst du normalerweise mit Google. Das werden wir später auch noch tun. Aber da nicht jede Suchmaschine alles findet, ist es sinnvoll, merere zu verwenden.)

Wir geben als Suchbefehl ein school shoot* kill*

Die Sternchen hinter shoot und kill sagen AltaVista, dass die Suchmaschine nach allen Begriffen suchen soll, die so beginnen, also nach shooting, shooter, shootist oder was auch immer.

Hier das Ergebnis:

 

Wir stellen fest: AltaVista liefert uns fast 700 000 Treffer.Da hätten wir jetzt viel zu lesen. Aber AltaVista tut noch etwas anderes,. Es macht Vorschläge, wie wir unsere Suche verfeinern können, sie also genauer eingrenzen können. Das ist vor allem dann hilfreich, wenn wir nicht sicher sind, welche Begriffeim amerikanischen Englisch bei diesem Thema verwendet werden.

 

 

Aha! School shooting oder School shootings scheint der richtige Begriff zu sein. Aber was ist mit den anderen? Student, Killing, Guns und einige andere leuchten uns sofort ein. Aber ws ist mit Rampage und Spree? Sicher kein Zufall, dass die hier mit gelistet sind.

Wir sollten diese Wörter nicht überlesen. Wenn wir sie nicht gleich anklicken, sollten wir sie auf jeden Fall notieren. Es lohnt sich, das gleich zu tun. Denn man kann sich herrlich im Cyberspace verlaufen und und dann frühere Seiten zu finden kann problematisch sein.

Aber schauen wir uns erst einmal die Treffer an:

Wir müssen selbst entscheiden, ob wir den Informationen aus dem WWW trauen können. Deshalb ist es wichtig, sich auch immer die Quelle anzuschauen. Einfach zu sagen "Das stand halt im WWW." ist unwissenschaftlich und äußerst leichtfertig.	Eine Zeitleiste von School Shootings der neueren Zeit. Weltweit. Das könnte uns schon weiterhelfen, aber wir werden beachten müssen, welcher zeitraum hier berücksichtigt ist.
	Eine Liste. Das könnte sehr hilfreich sein. Öffnen und anschauen!
	Das Drama von Erfurt ist für unsere Aufgabe nicht relevant
	Mehr über die Gründe und Motivationen der Schützen zu erfahren, könnte interessant sein, ist aber ebenfalls nicht unsere Aufgabe.
	Und jetzt aufgepass!. Falls wir ein Rerat zu diesem Thema halten wollen und uns auf die Angaben auf der Webseite links beziehen, kann es ganz schön peinlich werden. Hier steht nämlich nichts anderes, als dass der damalige Präsident Clinton mit einem teuflischen Plan dahinter steckt.

 

Etliche der gefundenen Webseiten scheinen direkt zu unserem Thema zu gehören. Wir stellen fest, dass offenbar der Begriff "school shooting(s)" verwendet wird und versuchen es damit.

Eine zweite Suche mit +amok +school liefert viele Treffer, aber kaum Relevantes. Offenbar wird der Begriff Amok in diesem Zusammenhang in den amerikanischen Medien kaum verwendet.

Ein neuer Versuch: Die Überschriften und das Sichten der Seiten führte uns zu den Namen der Täter: Eric Harris und Dylan Klebold. Mit ihnen starten wir eine neue Suche. Bei Google. Und damit Google weiß, dass die Namen zusammengehören, schreiben wir unseren Suchbefehl so:

Eric-Harris   Dylan-Klebold

Damit könnten wir eine Webseite erhalten, auf der möglicherweise Informationen zu den beiden personen gesammelt sind. Und so ist es auch.

Aber wieder Vorsicht. Hier handelt es sich um eine private Website. Ob die darauf angegebenen Zitate stimmen, müssen wir überprüfen. Wir können das anhand von Ausschnitten tun, die wir in Anführungszeichen setzen und mit ihnen eine neue Suche starten. Wenn wir das Zitat auf einigermaßen seriösen großen Websites wie CNN oder ähnlichen wiederfinden, können wir weseentlich sicherer sein, dass das Zitat stimmt.

Plus-Zeichen wie bei anderen Suchmaschinen brauchen wir bei Google übrigens nicht zu setzen. Google verknüpft die Begriffe automatisch.

Irgendwann kommen wir auf unserer Suche auf eine Seite mit dem Titel "Other school shootings", die offenbar alle solche Zwischenfälle aus der ganzen Welt sammelt.

Das folgende Arbeitsblatt kann dir helfen, deine Suche systematischer anzugehen.

(D.A. 23.Juli 2003)