Das -yor- Präsens

Das einfache Präsens wird mit -yor gebildet. Sie verwenden es für alle Tätigkeiten  
die gerade verrichtet werden oder für eine gegenwärtige Situation.

gehen	gitmek
ich gehe	gid-i-yor-um
du gehst	gid-i-yor-sun
er, sie, es geht	gid-i-yor
wir gehen	gid-i-yor-uz
ihr geht	gid-i-yor-sunuz
sie gehen	gid-i-yor-lar
(Beachten Sie, dass das -t am Ende des Stammes git- zu einem weichen -d- wird.

Die folgenden Bilder antworten auf die Fragen Ne yapıyor? (Was tut er/sie gerade?) bzw. Ne yapıyorlar? (Was tun sie gerade?) 

geziyorlar (gezmek = spazierengehen)	yemek yiyor (yemek yemek = essen)	okuyorlar (okumak = lesen)
çalışıyorlar (çalışmak = arbeiten)	yüzüyorlar (yüzmek = schwimmen)	televizyon seyrediyorlar (televizyon seyretmek = fernsehen)

 

schwimmen	yüzmek
ich schwimme	yüz-ü-yor-um
du schwimmst	yüz-ü-yor-sun
er, sie, es schwimmt	yüz-ü-yor
wir schwimmen	yüz-ü-yor-uz
ihr schwimmt	yüz-ü-yor-sunuz
sie schwimmen	yüz-ü-yor-lar

kommen	gelmek
ich komme	gel-i-yor-um
du kommst	gel-i-yor-sun
er, sie, es kommt	gel-i-yor
wir kommen	gel-i-yor-uz
ihr kommt	gel-i-yor-sunuz
sie kommen	gel-i-yor-lar

Immer wenn der Verbstamm auf einen Konsonanten endet, wird als Füllvokal ein "i" (beziehungsweise ein alternativer Vokal der großen Vokalharmonie) eingefügt. Achtung! Bei den Verben etmek und gitmek wird das t vor der vokalischen Endung zu einem d! Endet der Verbstamm auf einen Vokal, verändert sich dieser entsprechend der großen Vokalharmonie:

 

leben	yaşamak
ich lebe	yaşı-yor-um
du lebst	yaşı-yor-sun
er, sie, es lebt	yaşı-yor
wir leben	yaşı-yor-uz
ihr lebt	yaşı-yor-sunuz
sie leben	yaşı-yor-lar

Wir gehen zum Strand.	Plaja gidiyoruz.
Sie gehen spazieren.	Geziyorlar.
Die Mutter kocht Essen. (Essen kochen)	Anne yemek yapıyor. (yemek yapmak)

Noch mehr Beispiele und Gelegenheit zum Üben gibt es hier.
Auch dort geht es um die Fragen Ne yapıyor? bzw. Ne yapıyorlar?

© www.weberberg.de 2002