Wichtige türkische Verben
Um schnell eine türkische Übersetzung für ein deutsches Verb zu finden, drücken Sie auf Strg+F und geben Sie dann das deutsche Wort ein. Sofern es in dieser Liste erfasst ist, springt der Cursor in die entsprechende Spalte.

açıklamak

erklären; darlegen, erläutern; veröffentlichen

acıkmak

bedauern

acıtmak

wehtun, verletzen, schaden; beleidigen, kränken

açmak

aufmachen, öffnen

affetmek

entschuldigen; verzeihen

ağlamak

weinen

ağrıtmak

wehtun, verletzen, schaden

aksatmak

behelligen, hindern, behindern, stören, verhindern; beengen, belästigen, genieren, lästig werden

alakalandırmak

interessieren

alçalmak

hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergehen; nach unten gehen, untergehen

aldatmak

betrügen, hintergehen, täuschen

algılamak

auffassen, wahrnehmen

almak

annehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, erhalten

analiz etmek

analysieren, auflösen, zergliedern

anımsamak

behalten, gedenken, sich erinnern; sich besinnen, sich entsinnen

anlamak

begreifen, erfassen, verstehen

anlaşmak

sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren

anlatmak

erklären; darlegen, erläutern; erzählen

arzulamak

wünschen; sich ersehnen, sich sehnen

asılmak

hängen

aşırmak, araklamak

entwenden, stehlen

ata binmek

reiten

ayrılmak

abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen

bağırmak

schreien

bağışlamak

schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; entschuldigen, verzeihen

bağlamak

binden, verbinden

bahsetmek

nennen

bakmak

anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen

başkalaşmak

sich ändern; ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln

başlamak

anbrechen, anfangen, beginnen

beklemek

warten, erwarten, harren

benzemek, andırmak

ähneln, gleichen

berelemek

quetschen, wundstoßen

bildirmek

Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen

bilmek

wissen

bırakmak

abreisen, fortgehen

bitmek

enden, endigen

boyamak

streichen, färben, schminken

bozmak

vernichten, zerstören

bulmak

finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden

bulunmak

sich aufhalten, sich befinden

buluşmak

antreffen, begegnen

bütünlemek

vervollständigen

çalişmak

arbeiten

dans etmek

tanzen

dilenmek

betteln

dinlemek

anhören, horchen, aushorchen, zuhören

durmak

halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen

düşünmek

denken

duymak, işitmek

hören, vernehmen

eğlendirmek

amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten

eşlik etmek

begleiten

gelmek

kommen

haber vermek, ilan etmek

ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden

hürmet göstermek

ehren, beehren, verehren

inanmak

glauben

itaat etmek

folgen, befolgen, gehorchen

kabul etmek

annehmen, empfangen, genehmigen

kapamak

schließen, verschließen, zumachen

kaybetmek

verlieren

kesmek

schneiden

koşmak

laufen

kutlamak

feiern

nakletmek, taşımak

tragen

nefes almak, solumak

atmen

öğrenmek

lernen

okumak

lesen

öldürmek

ermorden, töten

ölmek

sterben

oturmak

sitzen

protesto etmek

anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren

saldırmak

anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen

satın almak

kaufen, sich kaufen, einkaufen

satmak

veräußern, verkaufen

savunucul, avukat

Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt

sevmek

gern haben, lieben, mögen

şikayet etmek

klagen, sich beklagen, verklagen

söylemek, demek

erwähnen, sagen

takdire değer

bewundernswert, wunderbar

tanımak

kennen

taramak

kämmen

tertip etmek, düzenlemek

arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten

toplamak, biriktirmek

sammeln, einsammeln

tutmak

halten, aufhalten

ummak

hoffen

unutmak

vergessen

ürün vermek

erzeugen, hervorbringen, produzieren

uyumak

schlafen

varmak, vasıl olmak

ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen

yaşamak

leben

yazmak

schreiben

yüzmek

schwimmen