Im Restaurant

In der Türkei zahlt man meist zusammen. Getrennt zu bezahlen verwirrt die meisten Kellner. Auf Wunsch wird natürlich – zumindest versucht – getrennt zu berechnen. Die Rechnung wird meist in kleinen Mappen gebracht und am Tisch gelassen. Man legt das Geld herein , der Ober nimmt die Mappe und bringt anschliessend das Wechselgeld. Jetzt gibt man das Trinkgeld.


Herr Ober! Garson!
Bringen Sie bitte die Speisekarte. Yemek listesini alabilir miyim?
Ich nehme....... Ben.......alıyorum.
Die Rechnung bitte. Hesabı alabilir miyim?
Alles zusammen. Beraber.
Getrennt. Ayrı.



Und wo möchten Sie gerne essen oder trinken? Hier eine Auswahl der Möglichkeiten:

Lokanta, restoran, kafeterya, kebapçı, pizzacı, mantıcı, köfteci, kahvehane, gazino, otel, diskotek, kokteyl salonu, bar, birahane, taverna , düğün salonu, açik hava gazinosu, çay bahçesi. Einfache Gasthäuser: pide salonu, kebap salonu, Garküchen: lokanta; Lokale mit Alkoholausschank: meyhane.

Kebapçıya gidelim! = Let's go to Kebapman.
Oder dorthin: çay bahçesine - lokantaya - restorana - pide salonuna - köfteciye....

Auf einer Speisekarte finden Sie dann Gerichte wie diese hier.

Weiter >>>