Die Possessivsuffixe

Mein, dein, sein.

An die Sache mit dem Haben erinnern Sie sich sicher. Für die erste Person Einzahl hatten wir uns das bereits angeschaut. An Hauptwörter, die auf einen Vokal enden, hängen sie einfach ein -m an, bzw. eine Endung der großen Vokalharmonie an Wörter, die auf Konsonant enden: ein -im.

Beispiel:

 

Falls Ihr Wort aber auf einen Konsonanten endet, verwenden Sie, wie oben erwähnt, die folgenden Endungen:

-im, -üm, -um oder -ım

Jetzt dürften Sie diese beiden Buchtitel problemlos verstehen:
kavga = Kampf	hayat = Leben

Für die zweite Person Einzahl (dein/deine) ist die Sache ähnlich einfach. Sie hängen an Wörter mit Vokalendung ein -n, an die mit konsonantischer Endung ein

-in, -ün, -un oder -ın

 

Bei der dritten Person Einzahl, also bei sein/seine bzw. ihr/ihre haben Sie als Beitzkennzeichen ein

-si, -su, -sü oder -sı (nach Vokalen),
bzw. ein -i, -ü, -u oder -ı (nach Konsonanten).

Aber bitte beachten: Wenn Ihr Hauptwort in einen der harten Konsonanten k, p oder t endet und auf eine vokalische Endung stößt, dann wird der Konsonant - zwischen den beiden Vokalen - weich:

k wird zu ğ (köpek - köpeğim = Hund - mein Hund
p wird zu b (kitap - kitabı = Buch - sein/ihr Buch
t wird zu d (armut - armudun = Birne - deine Birne
Und auch hier können Sie, wenn Sie ein var hinter dieses Wort setzen, das Haben ausdrücken:

arabası var = er/sie hat ein Auto, evin var = du hast ein Haus.

Wir sind noch nicht ganz fertig mit diesem Kapitel. Aber wenn es soweit ist, werden Sie die Anzeige unten problemlos verstehen. Hizmet heißt übrigens Dienst oder Service.

"Häzmetinizdeyiz" - Was das bedeutet, lesen Sie hier.

<<<   Zurück zum Anfang. (Irgendwann geht es hier auch weiter.)