Den Lokativ mit seinen Endungen -de, -da, -te und -ta brauchen Sie nicht nur, um Ortsangaben machen zu können, sondern auch bei vielen Ausdrücken rund um die Zeit.

"Saat kaç?" lautet die Frage, wenn Sie wissen möchten, wie spät es ist. Fragen Sie aber "Saat kaçta?", dann fragen Sie "Um wieviel Uhr?". Beispiel: "Postacı saat kaçta geliyor?" ("Um wieviel Uhr kommt der Postbote?")

Die Antwort könnte etwa sein: "Saat birde" (um eins), "Saat dörtte" (um vier) oder "Saat onbuçukta" (um halb elf). Buçuk drückt die halbe Stunde aus und wird der vorhergehenden vollen Stunde nachgestellt.

Aber auch bei wann-Fragen - wann übersetzen wir mit "Ne zaman?" - wie etwa "Doğum gününüz ne zaman?" ("Wann ist Ihr Geburtstag?") brauchen wir den Lokativ in der Antwort: "Doğum günüm 13 Ocakta.".

Weitere Beispiele:

morgens um sieben Uhr - sabah saat yedide

abends um fünf Uhr - akşam saat beşte

ılkbaharda - im Frühling, sonbaharda - im Herbst

Im Titel des folgenden Zeitungsartikels, der für die Blume (çiçek) wirbt, taucht die Endung gleich dreimal auf:

Wann ist der richtige Zeitpunkt für Blumen? Fast immer! Bei der Geburt (doğum). beim Tod (ölüm), bei der Hochzeit (düğün) und beim Feiertag (bayram).

Zurück zum programmierten Kurs.