Weihnachtsrundbrief 2002

Weihnachtsrundbrief 2002 Biberach
Traurige Weihnacht

Der offizielle Text des Weihnachtsrundbriefes	Illustrationen und Kommentare von Weberberg.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde Biberachs, liegt Biberach auf einem anderen Stern? Das wurde ich im Rahmen der Vorbereitung des Haushaltsplans 2003 von einem Journalisten gefragt. So abwegig diese Frage auf den ersten Blick klingen mag, bei näherer Betrachtung ist sie gar nicht so absurd. Die Frage bezog sich auf die finanzielle Ausstattung Biberachs, vor allem auf die Höhe der Gewerbesteuereinnahmen. Manche Städte und Gemeinden sind nicht mehr in der Lage, einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen und müssen sich von freiwilligen Leistungen trennen. Es häufen sich die Schlagzeilen, in denen von einer finanziellen Talfahrt die Rede ist, deren Ende nicht absehbar sei und dass man sich an Einschnitte zu gewöhnen habe. Biberach ist momentan noch auf einem anderen Stern, um bei diesem Bild zu bleiben, weil wir bislang von großen Einnahmeeinbrüchen verschont blieben bzw. diese kompensieren konnten. Im Vergleich zu vielen anderen Gemeinden haben wir auch eine sehr geringe Pro-Kopf-Verschuldung, sowohl bundes- als auch landesweit, wobei gleichzeitig unsere Rücklagen die Schulden übersteigen. Biberach ist also kerngesund. Sorge bereitet uns jedoch die Tatsache, dass nur 2 % unserer Gewerbesteuer zahlenden Betriebe 89 % der Gewerbesteuer erbringen, wir also zunehmend von der Entwicklung einiger weniger Betriebe abhängen. Zudem wirken sich die Milliardenlöcher im Bundes-, Landes- und Kreishaushalt und die Folgen der Steuerreform auch auf die Kommunalfinanzen aus. Wir müssen im kommenden Jahr beispielsweise rund 8,6 Mio. € mehr Umlagen bezahlen als noch 2002. Vor diesen Entwicklungen dürfen wir nicht die Augen verschließen und müssen rechtzeitig Vorsorge treffen.
Dies habe ich bereits zu Beginn meines Amtsantritts verdeutlicht und diese Einschätzung gilt auch für meine zweite Amtsperiode, für die ich durch die Biberacher Bevölkerung am 3. Februar erneut gewählt wurde. Wir brauchen eine Trendwende, dürfen also nicht immer neue Aufgaben übernehmen und müssen entscheiden, ob alle wünschenswerten Maßnahmen auch realisiert werden sollen. Klare Prioritäten müssen gesetzt und Ziele definiert werden, denn Pauschalkürzungen sind wenig hilfreich und meist nicht sachgerecht. Wichtig sind meines Erachtens dabei die Bereiche Erziehung und Bildung sowie der Erhalt der Mittelzentrumsfunktion Biberachs. (rechts: der unterlegene Kandidat Alexander Baumann (CDU) aus Ehingen.

In diesem Sinne war auch mein Vorschlag zu verstehen, nach dem Ausscheiden von EBM Loth die Stelle des Finanzdezernenten nicht wieder zu besetzen und die Verwaltungsspitze von vier auf drei Dezernate zu reduzieren. Damit hätten wir eine schlankere, effektivere und damit bürgernähere und moderne Verwaltung erreicht. Leider folgte die Mehrheit des Gemeinderats diesem Vorschlag nicht, was aus Sicht der Verwaltung sehr bedauerlich ist, aber akzeptiert werden muss.

Wir werden daher auch die nächsten acht Jahre einen Finanz- und Wirtschaftsdezernenten haben. Die Wahl wurde im Oktober entschieden und Roland Wersch, bislang Bürgermeister der Gemeinde Hagnau am Bodensee, vom Gemeinderat gewählt. Er wird am 1. Februar sein neues Amt antreten.
Erlauben Sie mir an dieser Stelle noch ein Wort zur Situation in Deutschland allgemein und in Biberach im besonderen: Es besteht in verschiedener Hinsicht Handlungsbedarf, allerdings dürfen wir nicht in Schwarzmalerei verfallen und dadurch Krisen verschärfen oder erst herbeireden, wie dies teilweise in der öffentlichen Diskussion und den Medien geschieht. Die kolportierte Meinung, alles werde schlechter, stimmt nicht mit der Realität überein und ist für die künftige Entwicklung schädlich, da sie neue Initiativen im Keim erstickt. Wir müssen konstruktiv zusammenarbeiten und die sich stellenden Probleme angehen.

Machen Sie sich von der Situation Biberachs selbst ein Bild im Zusammenhang mit dem nun folgenden, bereits gewohnten Jahresrückblick:
Ehre dem Ehrenamt Auch wenn ich es schon öfters ausführte, man kann es nicht oft genug erwähnen: Wir können uns glücklich schätzen, so viele Bürgerinnen und Bürger zu haben, die sich in den verschiedensten Bereichen ehrenamtlich einbringen. Dies ist keineswegs selbstverständlich und auch insofern leben wir in Biberach auf einem anderen Stern.

Einige von ihnen wurden auch dieses Jahr für ihr Engagement geehrt. Die höchste Auszeichnung, welche die Stadt zu vergeben hat, das Ehrenbürgerrecht, wurde am 12. April Fritz Kolesch (im Bild rechts) zuteil. Er war die Leitfigur des Schützenfestes des 20. Jahrhunderts. Er hat sich damit, aber auch mit seinem darüber hinaus gehenden ehrenamtlichen Engagement, das für ein Gemeinwesen unerlässlich ist, um seine Heimatstadt verdient gemacht. Mit dieser Ehrung wollte der Gemeinderat auch deutlich machen, dass diese wirklich außergewöhnliche ehrenamtliche Tätigkeit nur leistbar war und ist, wenn sich auch das Umfeld mit diesen Aufgaben voll identifiziert. Diese Ehrung stellt daher ebenfalls eine Auszeichnung an die Schützendirektion als Ganzes und an die Menschen dar, die sich ehrenamtlich einbringen.
Wie sehr das Schützenfest Biberach und seine Bürger prägt und umgekehrt, wurde auch bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande an Christa Graupner am 16. Januar im Weißen Saal des Neuen Schlosses in Stuttgart deutlich. Seit ihrer Kindheit war sie mit dem Schützentheater eng verbunden, als Akteurin, Regisseurin und seit 1980 als Theaterleiterin. Insgesamt wirkte sie dabei in rund 1.500 Veranstaltungen mit. Eine weitere Ehrung im Zusammenhang mit dem Schützenfest gab es am Schützendienstag: Siegfried Hauchler, Ehrenmitglied der Schützendirektion, wurde für seine Verdienste vor allem um die Präsentation dieses Festes mit der Landesehrennadel ausgezeichnet.
Bereits im März hatte Jos. Kloeters anlässlich des 20- jährigen Bestehens der Artothek für sein außerordentliches ehrenamtliches Engagement als Betreuer der Kunstausleihe die Bürgerurkunde erhalten. (Rechts Teile einer Ausstellung in der Stadtbücherei.) Insgesamt 27 Jahre war Günter Vogel im Vorstand des Dramatischen Vereins. Von 1975 bis 1987 als Vorsitzender und anschließend bis 2002 als Spielleiter. Dabei betreute er 42 Inszenierungen, 13 davon als Regisseur und spielte in vielen Stücken selbst mit. Für dieses Engagement wurde ihm am 7. Juni im Rahmen der Hauptversammlung die Bürgerurkunde verliehen.
Als Musikdirektor hatte er sich in 27 Jahren einen Namen gemacht. Die Rede ist von Peter Marx, der musikalischen Drehscheibe Biberachs, der die musikalischen Kräfte bündelte, neue entfachte und wegen seiner fachlichen, intellektuellen und humorvollen Kompetenz von allen hoch anerkannt war. Für seine Verdienste wurde er im Rahmen seiner feierlichen Verabschiedung in den Ruhestand am 11. September in der Stadthalle mit der Bürgerurkunde geehrt.
Seit 22. Oktober 1989 gehörte Horst Gutermann dem Gemeinderat an und war seit 1999 auch Erster ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters. Alles hat seine Zeit. Horst Gutermann erklärte seine Zeit als Gemeinderat für beendet und schied am 22. Oktober aus diesem Amt aus. Seine Verdienste um die Stadt Biberach im Ehrenamt und als Kaufmann wurden mit der Bürgerurkunde gewürdigt.
Lebendige Partnerschaften Unsere Städtepartnerschaften prägten das Jahr 2002 ganz besonders. Kein Wunder, konnte doch der Partnerschaftsverein, der unsere Partnerschaften mit Leben erfüllt und weiterentwickelt, auf 25 Jahre zurückblicken. Aus diesem Anlass gab es denn auch im Mai ein großes Jubiläumsprogramm, zu dem viele Gäste aus unseren Partnerstädten angereist waren. 25.000 Begegnungen hat es seit 1977 gegeben. Dabei waren rund 50 Vereine und Organisationen beteiligt. Es entstanden viele Freundschaften, sogar Ehen wurden geschlossen. Der Partnerschaftsverein vermittelt Weltoffenheit, was auch unser Ansehen im Ausland hebt. Durch die Organisation von Bürgerreisen und humanitäre Hilfsaktionen werden breite Bevölkerungsschichten angesprochen. Rechtzeitig zum Festwochenende, quasi als Geburtstagsgeschenk, wurde die Partnerschaftsstele fertig und vor der Stadthalle aufgestellt. Sie besteht aus fünf zueinander gruppierten Edelstahlplatten, die mit Namenstafeln unserer Partnerstädte versehen sind und in die Himmelsrichtungen der Partnerstädte weisen. Ein derartiges Symbol war ein lang gehegter Wunsch des Partnerschaftsvereins. Ein weiteres Highlight war die Georgische Woche mit 42 Gästen aus Telawi, darunter Bürgermeister Vasili Dawitaschwili, der bei der Begrüßung derartige Beziehungen als Garant für weltweite Freundschaft und Frieden bezeichnete. In Ergänzung der Partnerschaftsurkunden unterzeichne- ten Biberach und Telawi eine Vereinbarung, in der sich beide Städte bereit erklären, an einem Projekt des deutschen Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung mitzuwirken. In einer ersten Stufe sollen Beratungsprojekte, zum Beispiel zur kommunalen Selbstverwaltung in Telawi, und ein Konzept zur Jugendhilfe ausgearbeitet werden.
Auch außerhalb der Partnerschaftswochen fanden wieder kulturelle Begegnungen statt, so die Aktion "Gesicht zeigen": Informationsstände, ein Aktionsprogramm für Kinder, beste internationale Verpflegung, vor allem aber intensive Gespräche, zum Beispiel zwischen Christen und Muslimen, eine begleitende Ausstellung in der Stadtbücherei, eine Diskussionsrunde mit politischen Vertretern, kurzum: ein gelungenes Konzept, das auf eine Idee des Partnerschaftsvereins und der Wirtschaftsjunioren zurückging, auf großes Interesse der Bevölkerung stieß und sicher über den Tag hinaus positiv für das Zusammenleben von Deutschen und Ausländern wirkt. Begegnungen zwischen den Kulturen sind der zentrale Pfeiler der Städtepartnerschaften und finden in vielfältigster Weise statt. Hierzu gehört auch der Deutsch-Intensiv-Kurs, der junge Leute nach Biberach bringt, wo sie in Gastfamilien unsere Lebensweise näher kennen lernen und parallel anhand europäischer Themen in der vhs Deutschunterricht erhalten. Zwischen vielen Vereinen und Organisationen werden seit langen Jahren Kontakte gepflegt und sind viele Freundschaften entstanden.

Mit der Kanalinsel Guernsey besteht zwar keine Partnerschaft im engeren Sinn, dennoch entsprechen diese Begegnungen dem ursprünglichen Gedanken von Städtepartnerschaften: Kontakte auf kultureller, sportlicher und sozialer Ebene, insbesondere zwischen der Jugend herzustellen, um den Geist der Versöhnung mit Leben zu füllen und Freundschaft wachsen zu lassen. Ganz in diesem Sinne stand der einwöchige Besuch einer Delegation von ehemaligen Deportierten mit ihren Angehörigen, an ihrer Spitze der höchste politische Repräsentant, Bailliff Sir de Vic Carey mit seiner Frau. Der Sonntag war mit ökumenischem Gottesdienst und einem Besuch des Stadtfriedhofs, auf dem eine Gedenktafel an die Deportierten erinnert, dem Erinnern gewidmet. Gerade vor dem Hintergrund der Flugblattaktion von Herrn Möllemann im Zuge des Bundestagswahlkampfs war mir bei meiner Gedenkrede wichtig, auf die besondere deutsche Verantwortung hinzuweisen, die unabhängig von der Schuld- und Altersfrage besteht. Ein Besuch auf dem heutigen Gelände der Bereitschaftspolizei, dem früheren Lager, gehörte ebenso zum weiteren Programm wie die Präsentation des Buches von Reinhold Adler " Das war nicht nur Karneval im August", das als Band 6 der Biberacher Studien erschien und die Ereignisse um das Internierungslager in Biberach zwischen 1942 bis 1945 aufarbeitet.
Wirtschaftsstandort Biberach Biberach liegt mit der Region Ulm, zu der auch der Alb- Donau-Kreis und die Stadt Ulm zählen, im Wettbewerb der Standorte auf Rang 17 von 69 Regionen, wie eine Unternehmensumfrage des Deutschen Industrie- und Handelskammertages bei mehr als 20.000 Unternehmen ergab. Um diesen guten Platz halten, wenn möglich sogar verbessern zu können, müssen wir versuchen, Mängel, die von den Unternehmen aufgezeigt wurden, zu beheben. Als Kommune haben wir auf vieles nur bedingt Einfluss, beispielsweise die dringend erforderliche Elektrifizierung der Südbahn und die bessere Anbindung an die ICE-Strecke. Handeln können wir durch vertretbare Steuerhebesätze (Der Gewerbesteuerhebesatz beträgt in Biberach seit 1995 unverändert 340%-Punkte, im Landesdurchschnitt derzeit dagegen 350%-Punkte.), indem wir im Rahmen des Möglichen auf Veränderungswünsche der Firmen schnell reagieren und ausreichend Gewerbeflächen zur Verfügung stellen, die Neuansiedlungen ebenso ermöglichen wie die Expansion vorhandener Betriebe. Insgesamt bemühen wir uns, ein Klima zu schaffen, das für Investitionen förderlich ist. Ein Vergleich der Nachrichten über Biberacher Firmen mit den Wirtschaftsnachrichten generell bestätigt uns in unserem Handeln, denn in Biberach dominierten die positiven Wirtschaftsmeldungen und wir sind froh, Firmen vor Ort zu haben, die sich klar zum Standort Deutschland bekennen. Mit dem Neubau "Chemische Forschung", dem größten Einzelprojekt einer Reihe von Maßnahmen, baute Boehringer Ingelheim den Standort Biberach zum bedeutendsten Forschungszentrum des Unternehmensverbands aus. Mit einer Nutzfläche von rund 9.000 m² handelt es sich um das größte Forschungsgebäude der Firma in Deutschland. 260 Mitarbeiter sind in dem Gebäude untergebracht, das rund 27,5 Mio. € kostete. Der Ausbau im Bereich Entwicklung und Herstellung zog weitere Investitionen nach sich. Boehringer musste seine Energiezentrum für rund 16 Mio. € erweitern. Die Stadt Biberach leistete in enger Kooperation mit dem Regierungspräsidium mit dem Bebauungsplan "Aspach Süd" und einer geringfügigen Verschiebung des von der Raumordnung geforderten Trenngrüns nach Norden ihren Beitrag, der die weitere Expansion der Firma Boehringer ermöglicht.
Auch die Firma Handtmann, unter anderem Weltmarktführer bei Fleischereimaschinen, kann Unternehmenserfolge verzeichnen und wurde mit verschiedenen, in der Branche bedeutenden Preisen ausgezeichnet. Höchste Präzision zeichnet die Wurstmaschinen von Handtmann aus; das kann in der Branche kein anderer so gut. Auf der ganzen Welt ist Handtmann aber auch mit Brauereirohren aus der Armaturenfabrik vertreten. Den größten Anteil am Umsatz nimmt mit 60 % der Metallguss ein, wobei ganze Systeme, zum Beispiel komplett mit Elektromotoren, angeboten werden. Hier stehen die Zeichen auf Wachstum. Mittelfristig sind weitere Expansionen geplant, für die der Gemeinderat im November die rechtlichen Voraussetzungen schaffte.	Bild zu einem erfreulichen, völkerverbindenden Beitrag von Weberberg.de Liebe Handtmann MitarbeiterInnen Wir wenden uns heute an Sie, stellvertretend für alle Biberacher Werktätigen und Angestellten. Nehmen wir mal an, Sie hießen Schröder. Würden Sie dann gerne mit dem Namen Schrüter angesprochen werden? Oder Sie hießen Brock. Legten Sie dann Wert darauf, nicht mit Brotschk angesprochen zu werden? Und sind Sie sicher, dass Sie ihren türkischen KollegInnen und MitarbeiterInnen nicht täglich genau das antun? Nämlich ihre Namen zu verhunzen? Wir hoffen, Sie haben da ein gutes Gewissen und es ist Ihnen nichts Neues, dass das Öz in Öztürk sich anders ausspricht als das Ötz in Ötzi. Zur Sicherheit hier ein paar Tipps zur Aussprache. Sie stammen aus dem Türkischkurs von Weberberg.de. Und keine Panik: Es ist nicht schwierig, den türkischen KollegInnen den richtigen Namen zu geben: Dies sollten Sie wissen.
Einer der bedeutendsten Arbeitgeber der Region, die Liebherr Werke, kann sich nach Einschätzungen im Sommer den Unbilden der Weltkonjunktur und den Auswirkungen stagnierender Bauaktivitäten in vielen Ländern nicht ganz entziehen. Zum Glück ist aber von keiner Krise beim Liebherr- Werk Biberach und damit für die etwa 1.800 beschäftigten Mitarbeiter die Rede. Vielmehr hofft der Liebherr-Konzern mit seiner neuen Firmenstruktur, die sich an den verschiedenen Sparten orientiert, den zunehmenden Herausforderungen der Globalisierung gewachsen zu sein. Wichtig sind aber nicht nur unsere großen Betriebe vor Ort, sondern ebenso ein gesunder Mittelstand und unsere Einzelhändler, die mit ihren Angeboten zu einer attraktiven Innenstadt beitragen.	Nach wie vor ein Problem: Leerstände in der Innenstadt.
Kulturstadt Biberach Dass ein attraktives Kulturangebot mit zu den weichen Standortfaktoren zählt, ist längst kein Geheimnis mehr. Biberach hat auch in dieser Hinsicht viel zu bieten, denn Kultur genießt in Biberach einen hohen Stellenwert und ist ein Markenzeichen unserer Stadt. Dies wurde einmal mehr im Rahmen der Diskussion der Kulturleitlinien 2002 betont. Im Gegensatz zu vielen anderen Gemeinden müssen wir wie gesagt noch nicht darüber diskutieren, welche Einrichtungen geschlossen werden müssen. Damit wir erst gar nicht in diese Lage kommen, falls sich die Finanzsituation verschlechtert, ist es wichtig, dass wir uns auf das Vorhandene konzentrieren, unsere Stärken ausbauen und den Standard halten. Wir sollten daher nicht nach immer neuen Events suchen oder beklagen, was wir nicht haben, sondern unser sehr gutes Kulturangebot pflegen und im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten weiterentwickeln.
Die Konzentration auf das Vorhandene bedeutet bei weitem keinen Stillstand. Dies beweist zum Beispiel der Erwerb des ehemaligen Nägele-Hauses durch die Stadt, in dem künftig die Jugendkunstschule (Juks) gemeinsam mit der vhs eine Heimat bekommt. Ihre Raumnot verdeutlichte die Juks, die in diesem Jahr auf 10 Jahre Bestehen zurückblicken konnte, mit 22 künstlerisch gestalteten Stuhlriesen, die in der Innenstadt einige Wochen neue Hingucker boten und das vielfältige Angebot dieser Einrichtung, die nicht mehr wegzudenken ist, dokumentierten. Auch sonst stellte die Juks im Jubeljahr wieder einiges auf die Beine. Erstmals wurden mehrere Kurse in einer Produktion vereinigt und stellten mit dem Rockmusical "Oliver" ihr großes Können unter Beweis. Die Studiobühne der Juks präsentierte inszeniert von Josef Charvat mit "Aus dem Leben der Insekten" im Juni ein Lehrstück über Liebe, Reichtum und Macht. Ein gelungenes Großprojekt war schließlich das Musical "Fame", das die Juks gemeinsam mit der TG Biberach auf die Beine stellte.
Weit über Biberach hinaus bekannt ist das Braith-Mali- Museum. Dieses Jahr folgte ein weiterer, allerletzter Eröffnungsschritt mit der Eröffnung der Abteilung "Kunst im 20. Jahrhundert", der noch mit der Gesamtsanierung seit 1991 im Zusammenhang stand. Damit wurde die Biberacher Kunstgeschichte bis in das jüngst vergangene Jahrhundert fortgeschrieben. Bislang unbekannte oder zumindest selten gesehene Gemälde und Plastiken markieren den Umkreis dieses zerrissenen 20. Jahrhunderts, die Kriegszeit ebenso wie die Nachkriegs-"Revolutionen" der Biberacher Kunst bis in die nahe zurückliegenden Jahre. Daneben sind zwei Schwerpunkte gelungen: Zum einen wird der wichtigste deutsche Expressionist Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938) auf verdoppelter Ausstellungsfläche präsentiert! Das Braith-Mali-Museum zeigt 26 hochrangige Kunstwerke von Kirchner: 13 Gemälde, 12 Grafiken und 1 Plastik, eine Kollektion, die selbst einer Großstadt zur Ehre gereichen würde. Zum anderen wurde das original erhaltene Atelier des Biberacher Malers Jakob Bräckle (1897-1987) eins zu eins in die Ausstellung eingebaut. Dabei ist der Vergleich dieses nüchternen Arbeitsraumes des 20. Jahrhunderts mit den theaterhaft ausstaffierten Salons von Anton Braith und Christian Mali, die sich seit über 90 Jahren im Biberacher Museum befinden, gewollt. Künstlerateliers entwickeln sich zu einer Biberacher Spezialität. Es sei hier angemerkt, dass das Bräckle-Atelier nur infolge eines doppelten bürgerschaftlichen Engagements möglich war: Das (auch materiell) kostbare Inventar ist ein Geschenk der Familie Bräckle. Der Einbau wurde durch die finanzielle Unterstützung mit 10.000 € des Förderkreises Biberacher Museum e.V. für die Stadt leichter finanzierbar. Das Thema Bräckle wurde im Laufe des Jahres durch die Sonderausstellung "Jakob Bräckle und Zeitgenossen - die 1930-er Jahre" warm gehalten. Sie stellte Jakob Bräckle als einflussreichen oberschwäbischen Maler des 20. Jahrhunderts in Beziehung zu den Weggefährten zwischen Stuttgart und Bodensee, in einer Zeit zwischen Modernität und Vereinnahmung. Dabei kooperierte das Braith-Mali-Museum mit der Nachbargemeinde Ochsenhausen, in deren Fruchtkasten im Sommer ebenfalls eine Bräckle-Ausstellung mit organisatorischer Unterstützung unseres Museums stattfand. Der Herbst des Jahres war dem Jubiläum unseres Museums gewidmet. Die Städtischen Sammlungen blicken nun auf ein ganzes Jahrhundert zurück. Die aufwändig inszenierte Ausstellung "Zwischen Ur-Elefant und Zulukönig - 100 Jahre Biberacher Museum" bietet Einblicke in die Anfangsgründe eines bedeutenden Museums. Infolge so attraktiver Ausstellungen und Veranstaltungen lagen die Jahresbesucherzahlen wieder deutlich über 30.000. Das ist auch ein Verdienst der neu formierten Museumspädagogik, die durch die neu geschaffene halbe Stelle ein monatlich regelmäßiges Aktionsprogramm, das Sommerferienprogramm, Schulführungen und Kindergeburtstage organisiert hat. Das Walser-Literatur-Archiv wurde in diesem Jahr 25 Jahre alt und der bekannte Autor Martin Walser feierte im Frühjahr seinen 75.Geburtstag. Dies war Anlass, um im Rahmen des Landes-Literatur-Sommers zum 50. Geburtstag des Landes Baden-Württemberg die auch vom Arbeitskreis Kultur (Stadtmarketing) initiierten " Biberacher Literaturgespräche" abzuhalten. Auch wenn Walser wegen der Turbulenzen um seinen Roman "Tod eines Kritikers" zu diesem Ereignis nicht erschien, gab es doch ein vielfältiges und bedeutendes Angebot an Vorträgen, Workshops, Podiumsdiskussionen, einem Tag der offenen Tür im Walser Archiv, einer Schreibwerkstatt für Jugendliche und Informationen rund um das Thema Literatur und Literaturschaffende, das vom Publikum sehr gut angenommen wurde. Momentan ist die Zukunft des Walser-Archivs ungewiss, auch deshalb, weil wenig Aussicht darauf besteht, seine Originalmanuskripte, Tagebücher und den sonstigen Schriftverkehr nach Biberach zu bekommen. Zudem würde eine aktive Betreuung des Archivs mehr Personal erfordern, was auf absehbare Zeit nicht finanzierbar ist. Daher tendieren Verwaltung und Gemeinderat dazu, die vorhandenen Kräfte zu bündeln und das Walser-Literatur-Archiv aufzugeben.

	Neuzugang im Kirchner-Kabinett: Ein Skispringer

	Im Bräckle-Atelier (Teilansicht)

Das Umweltschutz-Förderprogramm - eine Erfolgsstory Aus dem Bereich des Umweltschutzes möchte ich in diesem Jahr unser sehr erfolgreiches Förderprogramm Umweltschutz vorstellen. Dieses hat sich in den letzten zehn Jahren kontinuierlich entwickelt. Neben dem Bau von Photovoltaik- Anlagen (Förderung seit dem Jahr 2001) war in den letzten Jahren vor allem die Förderung von Wärmedämmmaßnahmen im Altbau ein Schwerpunkt der Förderung. Bekanntlich lassen sich hier die größten Energieeinsparungen und damit CO2-Reduktionen erzielen. Vor allem Förderungen, die der Einsparung von Energie und dem weiteren Ausbau erneuerbarer Energien dienen, sind besonders wichtig. Auch wenn sich diese Maßnahmen aus heutiger Sicht wirtschaftlich nicht rechnen, sind sie für eine nachhaltige Entwicklung der Stadt im Sinne der Lokalen Agenda 21 unverzichtbar. Förderprogramme sind dann erfolgreich, wenn sie sich durch Kontinuität und durch Fördersätze, die Anreize für Investitionen schaffen, auszeichnen. Beides ist beim städtischen Förderprogramm der Fall, weshalb die Mittel letztlich nicht nur der Umwelt, sondern auch den örtlichen Handwerksbetrieben zu Gute kommen. Die Mittel wurden in den letzten Jahren vom Gemeinderat kontinuierlich dem Bedarf angepasst und liegen derzeit bei 150.000 €. Für die kommenden Jahre zeichnet sich aus finanziellen Gründen und der damit verbundenen, bereits erwähnten Trendwende eine etwas geringere Finanzausstattung des Förderprogramms ab. Dafür wird sich die Stadt aber im nächsten Jahr an der Einrichtung einer Energieagentur mit über 17.000 € beteiligen. Die Stadtverwaltung bemüht sich selbst auch in vielfältiger Weise um umweltfreundliches Agieren. Als ein Beispiel sei das im Frühjahr beschaffte Spezialfahrzeug zur umweltfreundlichen Kanalreinigung genannt. Das Schmutzwasser wird angesaugt und innerhalb weniger Minuten so aufbereitet, dass es sofort wieder zur Spülung der Kanäle ver- wendet werden kann und spart somit Frischwasser. Im Rahmen von Biberach 21 konnten wir zusammen mit den vier Arbeitsgruppen weitere Projekte voranbringen. Herausstreichen möchte ich dabei "Ökoprofit", an dem sich derzeit 11 Betriebe beteiligen. Ziel ist es dabei, Unternehmen für den Umweltschutz und den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen zu sensibilisieren, wodurch Betriebe dann auch (Betriebs-)Kosten sparen können.
Und ewig nagt der Baggerzahn... Immer wird in Biberach gebaut, saniert, renoviert, werden Baulücken durch neue, attraktive Projekte geschlossen und wenn man sich allein die Projekte im städtischen Haushalt und der mittelfristigen Finanzplanung ansieht, wird das auch so weitergehen und hoffentlich auch für Privatinvestitionen zutreffen. Ein großer Anteil unserer Investitionen entfiel auch 2002 auf die Sanierung und Renovierung unserer Schulen, beispielsweise mit der Erweiterung der Grundschule Rißegg, die dank des Neubaus, dessen Fertigstellung am 21. September mit einem großen Schulfest gefeiert wurde, genügend Platz auch für einen Computerraum und das Angebot "Verlässliche Grundschule" hat. Die Eigenständigkeit unserer Teilorte ist wichtig. Damit die Verwaltung vor Ort für die Bürger da sein kann, bedarf es auch zeitgemäßer Rathäuser. Genau 100 Jahre nach dem Bau des Ringschnaiter Rathauses wurde am 10. November die vollendete Generalsanierung mit der Bevölkerung gefeiert. Geschaffen wurde quasi ein Bürgerhaus, denn das Rathaus beherbergt nicht nur Räume für die Ortsverwaltung und den Sitzungssaal, sondern auch einen Probenraum für den Musikverein. Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass uns auch für die Zentralverwaltung eine Verbesserung zum Nutzen der Bürger durch die Schaffung eines Bürgeramts im Rathaus gelingt.
Eine perfekte Lösung wurde mit dem Neubau der Notariate am Zeppelinring erreicht. Der Standort ist ideal und stärkt den Einzelhandel, denn durch dieses Dienstleistungszentrum wird die Innenstadt stärker frequentiert und Kaufkraft des Umlandes an die Biberacher Innenstadt gebunden. Hausherr ist der Hospital, der die Räume an die Stadt vermietet und so gesicherte Einnahmen hat. Die Kosten für den Neubau beliefen sich auf rund 2,6 Mio. €.
Nach grundlegender Renovierung konnten im April das Restaurant in der Stadthalle unter dem neuen Namen "Weisser Turm" sowie im Juni die Theaterkneipe "Applaus" eröffnet werden und wir fanden mit Dieter Stoll einen international erfahrenen Pächter. Die Kosten für den Umbau und die Neugestaltung der Gastronomie und der Kegelbahnen beliefen sich auf rund 3,8 Mio. € und wenn man das Ergebnis sieht, kann man mehr als zufrieden sein. Seit November steht auch der Hans-Liebherr-Saal nach umfassender Renovierung wieder zur Verfügung, wirkt nun viel freundlicher und ist mit neuester Medientechnik ausgestattet. Nun muss es sich nur wieder herumsprechen, dass die Stadthalle wieder eine attraktive Adresse für Bälle und Feierlichkeiten, Tagungen und Seminare oder ein gepflegtes Essen ist und man sich im "Applaus" nicht nur nach einem Theaterbesuch in gemütlicher Atmosphäre treffen kann.
Was alles im Tiefbau "vergraben" wird, bekommt man meist kaum zu Gesicht und nur durch unangenehme Umleitungen zu spüren. Anders bei der Kanalsanierung in der Waaghausstrasse: Gigantische Rohre auf vier Meter hohen Stelzen zogen sich von der Waaghausstrasse zum Marktplatz. In ihnen wurde während der Kanalsanierung, die im so genannten Inlinerverfahren erfolgte, das Abwasser geführt. Die Installation war so spektakulär, dass teilweise sogar von der "Biberacher documenta" die Rede war. Diese Art der Sanierung bot nicht nur etwas für das Auge, sondern sie war gegenüber einer herkömmlichen Sanierung auch günstiger (300.000 € statt 1 Mio. €). Weniger spektakulär aber ebenso wichtig war der Anschluss von Eichen / Eggelsbach/Mosmühle auf Gemarkung Stafflangen an die Abwasserbeseitigung für rund 1 Mio. €. Ein Gewinn für das Stadtbild wurde mit der Renaturierung des Ratzengrabens erreicht, die dieses Jahr abgeschlossen wurde, was von Stadt und Allianz Umweltstiftung mit einem großen Fest zusammen mit den Anliegern und der gesamten Bevölkerung gefeiert wurde. Entstanden ist eine attraktive Naherholungszone, die das Stadtbild verschönert und ein besseres Wohnumfeld schafft. Dass dies gelang, wurde bereits vielfach von Anwohnern und Passanten bestätigt. Die Baumaßnahme wurde vom Land mit ca. 900.000 € und der Allianz-Umweltstiftung mit etwa 600.000 € unterstützt.	Reif für die Documenta: Die Installation zur Kanalsanierung. (Fotos: Erich Baumgärtner)
	Abenteuerspielplatz Ratzengraben
Wir arbeiten noch an einer Ergänzung dieser Seite. Die Jahreschronik können wir Ihnen erst in provisorischer Form anbieten. Auf www.biberach-riss.de finden sie den kompletten Text des Breifes und der Chronik als PDF-Datei, leider ohne jegliche Illustrationen. Leute ohne Acrobat Reader haben immerhin auf unserer Seite Gelegenheit, den (bereits illustrierten) Text zu lesen. Dass wir Ihnen den Weihnachtsbrief nicht in noch schönerer Form und viel reicher illustriert präsentieren können, hat einen traurigen Grund. Wir wünschen Ihnen dennoch ein Frohes Fest!